Lista pública de Execuções: alguém mi expilica???

Consultando o Registo Informático de Execuções "dentro" do Citius obtemos uns resultados de pesquisa. No entanto, se consultarmos a Lista Pública de Execuções no portal Citius, o resultado é diferente...

Bem, é certo que as designações podem indiciar duas realidades diferentes, mas o que é um facto é que mesmo perante situações de execuções declaradas extintas pelos Agentes de Execução, por vezes, teimam em não aparecer os processos de execução em causa.

Como exemplo aqui fica o resultado da pesquisa da mesma entidade nos dois locais:

Registo Informático de Execuções (dentro do CITIUS - Mandatários)

Lista Pública de Execuções (Portal Citius)

Por certo haverá uma qualquer explicação (esperemos que fundada) para esta diferença. Contudo e a bem de um Estado de Direito moderno, transparente e que, acima do mais, confira segurança (tão importante nos dias que correm) e eficácia nos objectivos que o próprio Estado estabelece, impõe-se que para o utilizador tal resultado seja claro...

... e não o é!

Se houver por aí alguém que me (nos) explique melhor esta realidade e nos esclareça, ficaremos, por certo, todos gratos!